> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.torah.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Fonti sul suono dello Shofar nel minhag italiano
- URL: https://www.torah.it/fonti-sul-suono-dello-shofar-nel-minhag-italiano/
- Published: 2020-09-01T13:41:00.000Z
- Updated: 2026-07-19T13:42:11.000Z
- Description: Il suo dello Shofar degli italiani è molto diverso da quello delle altre comunità. Rav Jacov Di Segni spiega alcune delle fonti sul nostro uso.
- Author: Rav Jacov Di Segni
- Tags: Rosh Hashanà, #audio, Shofar

**Teqi’à:** nel minhag italiano è un suono lungo e piano, con un cambio di tono all’inizio e alla fine. Questo cambio di tono (“shever”) è in uso anche presso gli Yemeniti (alla fine), presso gli ashkenaziti tedeschi (all’inizio e alla fine) e presso gli Spagnoli-Portoghesi (all’inizio e alla fine).

È già documentato nelle fonti antiche, come spiegato da Rabbenu Sa’adia Gaon (*Siddur*, pag. 217), Rav Itzchak ibn Ghiat (*Sha’are Simcha*, pag. 38), Rav Manoach di Narbona (*Rambam, Hilchot Shofar* 3, 1), R. Menachem Meiri (*Maghen Avot*, 2), lo *Shibbole Haleqet* (par. 298), ed in particolare in *Leqet Yosher* (*Orach Chayim*, pag. 123), dove è riportato a nome di R. Israel Isserlin, autore del *Terumat Hadeshen*, che è bene fare un breve cambio di tono all’inizio della Teqi’à (vedi anche in *Bait Chadash* su *Orach Chayim* 590, par. 12; *Maghen Avraham* su *O.C.* 590, par. 2).

Inoltre, nel *Sefer Hamanhig* (vol. I, pag. 220) di R. Avraham Hayarchi (Provenza), dove sono riportati i segni grafici dei suoni dello Shofar, si nota chiaramente un cambio di tono all’inizio e alla fine della Teqi’à e della Teru’à (segni grafici simili sono riportati anche nel *Siddur* di R. Sa’adia Gaon citato sopra).

Il suono, secondo questa opinione, è chiamato “Pashut” (TB *Rosh Hashanà* 33b) non nel senso di “dritto, monotono”, ma di “lungo” (come *mitpashet* \- “si espande”); secondo altri, “monotono”, rispetto agli altri due suoni, così come nella Ghemarà (TB *Shabbat* 104a) la Tzadi finale è chiamata “Peshuta” (dritta) rispetto alla Tzadi comune, chiamata “Kefufa” (curva).

Cfr. anche *Shorshe Minhag Ashkenaz*, vol. IV, pag. 371; *Minhaghe Bet Hakeneset livne Ashkenaz* (pag. 5); *Shulchan Arukh Hamequtzar* (vol. III, pag. 174-177).

La Teruà italiana

0:00

/511.296

1×